1 00:00:08,341 --> 00:00:12,429 في الساعة السابعة في اليوم الأول من شهر أكتوبر عام 1989، 2 00:00:12,721 --> 00:00:14,514 دخلت امرأة في المخاض. 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,814 سيد جينكينز، قابل ابنك. 4 00:00:22,897 --> 00:00:25,567 كان هذا غير عادي بأي حال من الأحوال. 5 00:00:25,859 --> 00:00:29,070 <ط> الذروة من حمل طبيعي ومتوسط. 6 00:00:29,154 --> 00:00:30,030 هارولد. 7 00:00:30,113 --> 00:00:33,116 كان الطفل متوسطًا بكل الطرق. 8 00:00:33,199 --> 00:00:35,118 لسوء الحظ بالنسبة للعالم 9 00:00:35,660 --> 00:00:38,038 ظروف نشأته... 10 00:00:38,121 --> 00:00:39,372 ...لم يكن هناك أي شيء سوى ذلك. 11 00:00:41,458 --> 00:00:45,253 - احصل على عربة التصادم هنا الآن! - BP 80 فوق 30، إنها تقوم بالبرمجة. 12 00:00:46,212 --> 00:00:47,047 واضح! 13 00:00:48,339 --> 00:00:50,425 مساعدة، هارولد. ساعدونا. 14 00:00:53,887 --> 00:00:56,097 سأنقذك من محطة الطبيب الشريرة. 15 00:01:04,188 --> 00:01:07,859 هارولد، أبعدوا تلك الدمى الغبية.. 16 00:01:27,420 --> 00:01:28,254 أسرع! 17 00:02:05,500 --> 00:02:07,502 إنهم قادمون! أعتقد أنني أرى سيارتهم! 18 00:02:10,547 --> 00:02:12,132 أراهم! أرى السيارة! 19 00:02:17,929 --> 00:02:19,973 فتى الفضاء! أُفضله! 20 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 - ماذا؟ - اعذرني. أنا من أكبر المعجبين بك. 21 00:02:34,946 --> 00:02:36,614 مهلا مهلا. ليس من المفترض أن تكون هنا. 22 00:02:36,698 --> 00:02:38,324 العودة وراء الحاجز! 23 00:02:38,658 --> 00:02:39,784 إنه فقط... 24 00:02:40,118 --> 00:02:42,745 لقد ولدت في نفس اليوم كأطفال الأكاديمية. 25 00:02:43,288 --> 00:02:45,373 أعتقد أنني مثلهم. يجب أن أكون كذلك. 26 00:02:45,957 --> 00:02:48,418 لم أحسب تماما ما هي قوتي... حتى الآن. 27 00:02:48,501 --> 00:02:50,128 ولكن ربما بمساعدتكم، يمكننا معرفة ذلك. 28 00:02:50,211 --> 00:02:51,671 ليس لديك القوة. 29 00:02:52,589 --> 00:02:54,299 لن يكون لديك القوة أبداً. 30 00:02:54,382 --> 00:02:55,884 الآن، اذهب إلى المنزل. 31 00:02:56,259 --> 00:02:57,969 لا من فضلك. فقط...أنا... 32 00:02:58,678 --> 00:03:00,805 عليك أن تسمح لي بالبقاء. جئت كل هذا الطريق. 33 00:03:00,889 --> 00:03:02,307 من فضلك لا تجعلني أعود. 34 00:03:02,390 --> 00:03:04,267 نصيحة صغيرة يا ولدي. 35 00:03:04,601 --> 00:03:06,936 ليس الجميع في هذا العالم يمكن أن تكون قوية. 36 00:03:07,437 --> 00:03:08,980 مطاردة شيء بعيد المنال 37 00:03:09,397 --> 00:03:13,443 هي وصفة لمدى الحياة من خيبة الأمل والاستياء. 38 00:03:13,860 --> 00:03:17,530 لذا اخرج من ممتلكاتي. 39 00:03:42,055 --> 00:03:43,139 هارولد! 40 00:03:43,765 --> 00:03:44,933 الحصول على مؤخرتك إلى هنا. 41 00:03:52,440 --> 00:03:53,816 ما هذا القرف على وجهك؟ 42 00:04:05,703 --> 00:04:08,122 اجعل نفسك مفيدًا واذهب وأحضر لي بيرة أخرى. 43 00:04:16,964 --> 00:04:18,048 أسرع! 44 00:04:53,293 --> 00:04:54,711 جنكينز، هارولد. 45 00:05:19,861 --> 00:05:20,987 نعم... 46 00:05:22,071 --> 00:05:23,197 هيا يا عزيزي. 47 00:05:23,573 --> 00:05:25,241 المال، المال، المال، المال، المال... 48 00:05:26,951 --> 00:05:28,745 هيا، هيا! 49 00:06:15,416 --> 00:06:18,628 - هارولد جنكينز؟ - من هو الجحيم هارولد جنكينز؟ 50 00:06:20,630 --> 00:06:22,590 أنا لا أعرف حتى الآن. 51 00:06:22,965 --> 00:06:26,010 لكني أعلم أنه هو المسؤول لنهاية العالم. 52 00:06:27,011 --> 00:06:28,179 لذلك علينا أن نجده. 53 00:06:29,138 --> 00:06:30,348 وعلينا أن نفعل ذلك الآن. 54 00:06:30,431 --> 00:06:32,433 كيف يتم توصيله إلى ماذا سيحدث؟ 55 00:06:32,517 --> 00:06:35,269 - لا أعرف. - انتظر، حتى تعرف اسمه فقط؟ 56 00:06:35,353 --> 00:06:36,562 هذا كل شيء؟ 57 00:06:36,646 --> 00:06:39,565 - هذا يكفي. - من المحتمل أن يكون هناك العشرات من الجنكينز. 58 00:06:39,649 --> 00:06:41,484 حسنًا، من الأفضل أن نبدأ بالبحث، إذن. 59 00:06:41,567 --> 00:06:43,986 لا، هذا خطأي. 60 00:06:44,070 --> 00:06:45,029 أردت فقط منهم 61 00:06:45,113 --> 00:06:47,031 أن تكون فخوراً بي ولو لمرة واحدة. 62 00:06:47,115 --> 00:06:50,243 أعني، كيف... كيف يمكنني حتى أن أفترض ليكون جديرا باهتمامهم؟ 63 00:06:50,326 --> 00:06:52,995 لا شيء كبير بما فيه الكفاية على الإطلاق بجوار أقدس منك، 64 00:06:53,079 --> 00:06:54,872 هراء وزن العالم. 65 00:06:54,956 --> 00:06:56,207 - فانيا! - ماذا؟ 66 00:07:08,010 --> 00:07:09,512 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 67 00:07:10,012 --> 00:07:11,681 لقد حدث. 68 00:07:13,975 --> 00:07:16,894 أنا آسف. هل أنا الوحيد المتشكك هنا؟ 69 00:07:17,770 --> 00:07:21,065 أعني، كيف تعرف بالضبط كل هذا يدور حول ما اسمه؟ 70 00:07:21,149 --> 00:07:24,819 هارولد جنكينز. أنت تعرف هؤلاء المجانين في الأقنعة من هاجم المنزل؟ 71 00:07:24,902 --> 00:07:27,113 أوه، نعم، أعتقد أنني أتذكر هؤلاء الرجال. 72 00:07:27,238 --> 00:07:29,574 نعم هم الذين هاجمونا بينما كنت في حالة سكر. 73 00:07:29,657 --> 00:07:30,616 نعم. هم. 74 00:07:30,700 --> 00:07:32,952 تم إرسالهم من قبل لجنة Temps لمنعني من العودة 75 00:07:33,035 --> 00:07:35,621 - ومنع نهاية الحياة على الأرض. - و Temps ماذا؟ 76 00:07:35,705 --> 00:07:38,833 صاحب العمل السابق. إنهم يراقبون كل الزمان والمكان 77 00:07:38,916 --> 00:07:42,170 للتأكد من أن أيا كان من المفترض أن يحدث...يحدث. 78 00:07:42,295 --> 00:07:44,839 وهم يعتقدون أن نهاية العالم قادمة في ثلاثة أيام. 79 00:07:45,965 --> 00:07:48,551 لذلك ذهبت إلى مقر اللجنة واعترضت رسالة 80 00:07:48,634 --> 00:07:50,470 كان ذلك مخصصًا للمجانين المذكورين. 81 00:07:50,845 --> 00:07:52,430 "احمي هارولد جنكينز." 82 00:07:52,680 --> 00:07:55,391 لذلك يجب أن يكون مسؤولا لنهاية العالم. 83 00:07:59,103 --> 00:08:01,939 - يعني ايه حماية الزمان والمكان؟ - أين هذه هيزل يا خمسة؟ 84 00:08:02,023 --> 00:08:04,192 - بشرتي على النار. - هل لديك أي فكرة 85 00:08:04,275 --> 00:08:06,986 - كيف يبدو هذا مجنونا؟ - هل تعلم ما هو الجنون أيضًا؟ 86 00:08:07,945 --> 00:08:10,156 أبدو كصبي يبلغ من العمر 13 عامًا. 87 00:08:10,490 --> 00:08:14,869 كلاوس يتحدث إلى الموتى، ولوثر يفكر إنه يخدع الجميع بهذا المعطف. 88 00:08:14,952 --> 00:08:17,079 كل شيء فينا مجنون. لقد كان دائما كذلك. 89 00:08:17,163 --> 00:08:18,456 لقد حصل على نقطة هناك. 90 00:08:18,581 --> 00:08:20,958 نحن لم نختار هذه الحياة نحن نعيشها فقط. 91 00:08:21,042 --> 00:08:22,585 للأيام الثلاثة المقبلة، على أي حال. 92 00:08:22,668 --> 00:08:25,046 لكن في المرة الأخيرة التي حاولنا إيقافها، لقد ماتنا جميعا. 93 00:08:25,129 --> 00:08:27,840 لماذا هذه المرة مختلفة؟ لماذا لا يجب أن أعود إلى المنزل لابنتي؟ 94 00:08:27,924 --> 00:08:31,093 لأن هذه المرة، أنا هنا. لدينا اسم الرجل المسؤول. 95 00:08:31,219 --> 00:08:35,097 يا رفاق، لدينا بالفعل الفرصة لإنقاذ حياة المليارات من الناس. 96 00:08:37,265 --> 00:08:38,392 بما في ذلك كلير. 97 00:08:41,312 --> 00:08:42,230 هل تعرف اسمها؟ 98 00:08:42,313 --> 00:08:45,066 أفعل ذلك، وأريد أن أعيش لفترة كافية لمقابلتها. 99 00:08:46,943 --> 00:08:47,818 حسنًا. 100 00:08:49,320 --> 00:08:50,488 دعونا الحصول على هذا اللقيط. 101 00:08:51,113 --> 00:08:52,698 لقد استقبلتني في جيرالد جنكينز. 102 00:08:52,782 --> 00:08:54,033 هارولد جنكينز. 103 00:08:54,116 --> 00:08:57,161 أيا كان. لقد فقدت بالفعل شخصين هذا الأسبوع، لن أخسر أي شخص آخر. 104 00:08:57,870 --> 00:08:58,704 ولوثر؟ 105 00:08:59,622 --> 00:09:03,209 نعم، اذهب. سأبقى وتصفح ملفات أبي. 106 00:09:03,751 --> 00:09:06,504 ما زلت أعتقد أن هذا لديه شيء للقيام به مع لماذا أرسلني إلى القمر. 107 00:09:06,587 --> 00:09:09,382 بجد؟ الآن تريد أن تجعل نهاية العالم عنك وعن أبي؟ 108 00:09:09,465 --> 00:09:12,009 رقم "احترس من التهديدات". هذا ما قاله لي. 109 00:09:12,093 --> 00:09:14,762 هل تعتقد أن هذه صدفة؟ كل هذا يجب أن يكون متصلا بطريقة أو بأخرى. 110 00:09:14,845 --> 00:09:17,515 - لا، يجب علينا جميعا أن نكون معا. - ليس لدينا وقت لهذا. 111 00:09:17,598 --> 00:09:20,851 دعونا لفة. أعرف أين يمكننا أن نجد هذا الأحمق. كلاوس، أنت معي. 112 00:09:21,727 --> 00:09:23,479 نعم. أنا... أنا جيد. 113 00:09:23,938 --> 00:09:25,106 أعتقد أنني سوف، اه... 114 00:09:27,233 --> 00:09:28,734 أعتقد أنني سأنجح، أنا... 115 00:09:29,735 --> 00:09:32,238 الشعور قليلا تحت الطقس ، لذا اه... 116 00:09:55,344 --> 00:09:59,181 "تم إنهاء عقد القتل رقم خمسة. في انتظار المزيد من التعليمات." 117 00:09:59,557 --> 00:10:02,602 من الواضح أن الرقم خمسة أوضح الأمور مع اللجنة. 118 00:10:02,935 --> 00:10:05,313 تعتقد أنهم تركوا هذا القرف الصغير من السهل جدا؟ 119 00:10:05,730 --> 00:10:07,440 هذا ليس له أي معنى! 120 00:10:07,565 --> 00:10:09,108 بالتأكيد يفعل. إنه أسطورة. 121 00:10:09,191 --> 00:10:10,985 وماذا نحن؟ كبد مقطع؟ 122 00:10:11,360 --> 00:10:12,695 أيا كان، أيا كان. 123 00:10:13,863 --> 00:10:15,031 أحتاج إلى جرعة من السكروز. 124 00:10:15,114 --> 00:10:16,949 - أنا متجه إلى آلة البيع. - بخير. 125 00:10:17,366 --> 00:10:18,868 بخير. بخير. 126 00:10:21,120 --> 00:10:22,622 يا إلهي. 127 00:10:31,714 --> 00:10:32,590 عليك اللعنة. 128 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 "إنهاء تشا تشا لاستخراجها فوراً". 129 00:10:54,695 --> 00:10:56,989 أنا أعرف هذا الرجل جينكينز يجب أن يكون لديك سجل. 130 00:10:57,573 --> 00:10:58,991 يجب أن نضع أيدينا على هذا الملف 131 00:10:59,700 --> 00:11:02,620 وخطتك هي ماذا؟ الفالس هناك وأطلب ذلك فقط؟ 132 00:11:02,703 --> 00:11:04,872 أنا أعرف المحطة مثل الجزء الخلفي من يدي، أختي. 133 00:11:04,955 --> 00:11:06,582 لقد قضيت الكثير من الوقت في الداخل. 134 00:11:06,666 --> 00:11:07,500 مكبل اليدين. 135 00:11:07,917 --> 00:11:10,002 - أيا كان. ها هي الخطة. - يخطط؟ 136 00:11:10,586 --> 00:11:12,254 أنا فقط سأغمض عيني وأحصل على الملف. 137 00:11:12,755 --> 00:11:13,756 لا، هذا ليس... 138 00:11:14,298 --> 00:11:16,467 أنت لا تعرف خصوصيات وعموميات من هذا المكان، حسنا؟ 139 00:11:16,550 --> 00:11:18,719 لقد فعلت هذا حرفيًا بالأمس. 140 00:11:18,803 --> 00:11:19,845 ماذا؟ 141 00:11:19,929 --> 00:11:22,014 أمس ، وليس أمسك. 142 00:11:22,556 --> 00:11:23,766 سوف يستغرق مني ثانيتين. 143 00:11:23,849 --> 00:11:26,602 - لماذا لا أذهب فقط؟ - استمع لي. أنت لن تدخل إلى هناك. 144 00:11:26,686 --> 00:11:27,603 لقد أجريت مكالمة. 145 00:11:28,479 --> 00:11:29,814 هذا ما يفعله القائد. 146 00:11:30,439 --> 00:11:31,482 يقود. 147 00:11:34,819 --> 00:11:36,987 - بيمان. - يسوع المسيح. 148 00:11:40,741 --> 00:11:43,202 - لا ينبغي أن تكون هنا. - أنا بحاجة لإلقاء نظرة على الملف. 149 00:11:44,328 --> 00:11:45,830 رجل يدعى هارولد جنكينز. 150 00:11:45,913 --> 00:11:49,542 لا، عليك مغادرة المدينة. لا ينبغي لي أن أقول لك هذا، 151 00:11:49,625 --> 00:11:51,377 لكنهم ينظرون إليك بتهمة قتلها. 152 00:11:51,711 --> 00:11:52,962 لا يمكنك أن تكون جادا. 153 00:11:53,045 --> 00:11:57,007 بصماتك كانت في جميع أنحاء مسرح الجريمة. كان بينكما الكثير من الحجج الساخنة. 154 00:11:57,091 --> 00:11:58,843 أنها لا تبدو جيدة، هذا كل ما أقوله. 155 00:11:58,926 --> 00:12:01,554 - لا يصدق. - السبب الوحيد الذي يجعلني أقول لك هذا 156 00:12:01,637 --> 00:12:03,597 لأنني أعرف أنت وهي كانتا قريبتين. 157 00:12:03,931 --> 00:12:06,600 شخصيا، أعتقد أنك ألم حقيقي في المؤخرة. 158 00:12:07,601 --> 00:12:09,937 وأنا أعلم أيضا لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا. 159 00:12:12,898 --> 00:12:14,984 فقط افعل لي معروفا وتبقى فقط بعيدا عن الأنظار، 160 00:12:15,067 --> 00:12:16,485 حتى يكون لدي المزيد للمضي قدما. 161 00:12:17,111 --> 00:12:17,945 أنا سوف. 162 00:12:19,613 --> 00:12:21,449 أنا فقط... 163 00:12:21,949 --> 00:12:23,492 لا أستطيع المغادرة بدون هذا الملف. 164 00:12:23,576 --> 00:12:25,411 أنت تفهم أنني يمكن أن أفقد وظيفتي، أليس كذلك؟ 165 00:12:25,494 --> 00:12:27,037 هذا الملف، لن... 166 00:12:28,205 --> 00:12:29,331 إعادة التصحيح, 167 00:12:29,999 --> 00:12:31,500 لكنها يمكن أن تنقذ بعض الأرواح. 168 00:12:31,917 --> 00:12:33,753 لا أستطيع أن أشرح لك كيف، أنا... 169 00:12:35,504 --> 00:12:37,173 أنا فقط بحاجة لك أن تثق بي. 170 00:12:39,967 --> 00:12:40,926 هذه فانيا. 171 00:12:41,010 --> 00:12:43,512 اترك رسالة، سأرد عليك. 172 00:12:43,596 --> 00:12:45,139 مهلا، فانيا، هذا أنا. 173 00:12:46,265 --> 00:12:47,224 أردت فقط أن... 174 00:12:50,394 --> 00:12:52,021 لقد أصبحت الأمور فوضوية للغاية. 175 00:12:52,938 --> 00:12:56,025 و... كل ما أردته هو لأكون أختا جيدة لك. 176 00:12:58,611 --> 00:13:00,362 أعتقد أنني فشلت إلى حد كبير في ذلك. 177 00:13:02,448 --> 00:13:03,991 ولكن عليك أن تتصل بي. تمام؟ 178 00:13:05,785 --> 00:13:06,744 أحبك يا أختي. 179 00:13:08,662 --> 00:13:10,372 لذا؟ 180 00:13:10,915 --> 00:13:12,124 على الرحب والسعة. 181 00:13:18,672 --> 00:13:20,633 - القرف المقدس. - ماذا؟ 182 00:13:21,550 --> 00:13:24,261 هارولد جنكينز هو ليونارد بيبودي. 183 00:13:25,429 --> 00:13:27,389 ولم ينظر إليهم قط. 184 00:13:27,515 --> 00:13:28,516 لماذا هو...؟ 185 00:13:31,018 --> 00:13:33,062 ولم لا؟ 186 00:13:34,647 --> 00:13:35,481 ولم لا؟ 187 00:13:40,361 --> 00:13:41,362 لوثر! 188 00:13:42,571 --> 00:13:44,740 لوثر، عليك أن تربطني حتى أستطيع... 189 00:13:46,534 --> 00:13:47,743 هل تشرب؟ 190 00:13:51,455 --> 00:13:53,541 ش المقدسة ... 191 00:13:53,624 --> 00:13:55,251 القرف المقدس، أنت في حالة سكر. 192 00:13:55,876 --> 00:14:00,297 وقمت بالدخول إلى خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بوالدك. سيكون غاضبًا جدًا. 193 00:14:02,174 --> 00:14:03,008 احصل عليه. 194 00:14:04,718 --> 00:14:07,054 أب. افعلها الآن. 195 00:14:08,430 --> 00:14:10,850 لقد أخبرتك بالفعل، حسنًا؟ أنا... لا أستطيع! 196 00:14:10,933 --> 00:14:12,726 القرف قليلا! 197 00:14:16,480 --> 00:14:18,774 من فضلك...انا... 198 00:14:24,154 --> 00:14:25,447 يسوع المسيح. 199 00:14:25,948 --> 00:14:26,824 لوثر! 200 00:14:27,783 --> 00:14:29,577 بالطبع حاولت! 201 00:14:30,202 --> 00:14:33,706 حسنًا؟ والله أعلم، لقد حاولت، لكنه كما كان في الحياة 202 00:14:33,789 --> 00:14:34,999 انه وخز عنيد! 203 00:14:35,082 --> 00:14:37,376 يجب أن يجيبني على ما فعله. 204 00:14:38,919 --> 00:14:40,212 لإرسالي إلى هناك. 205 00:14:40,754 --> 00:14:43,799 وضحيت بكل شيء من أجله حياتي كلها. 206 00:14:44,300 --> 00:14:45,593 لم أغادر هذا المنزل قط. 207 00:14:45,885 --> 00:14:47,177 لم يكن لدي أصدقاء قط. 208 00:14:48,637 --> 00:14:49,555 ولماذا؟ 209 00:14:51,473 --> 00:14:52,349 من أجل لا شيء. 210 00:14:52,433 --> 00:14:53,684 أوه، لا، لا، لا، لا. 211 00:14:54,018 --> 00:14:55,352 مهلا، فقط... فقط... 212 00:14:56,604 --> 00:14:59,189 مجرد الاسترخاء، حسنا؟ فقط... فقط استرخي. 213 00:14:59,273 --> 00:15:00,774 أنا...يمكنني المحاولة مرة أخرى. 214 00:15:01,191 --> 00:15:03,861 أعني، لا أستطيع أن أعدك بأنني نظيف بما فيه الكفاية. لكن فقط... 215 00:15:06,322 --> 00:15:07,990 مهلا، هيا. مهلا، مهلا، هيا. 216 00:15:08,073 --> 00:15:10,910 هذا... ويكفي ذلك. يكفي ذلك. تعال. 217 00:15:11,952 --> 00:15:13,621 هيا، هيا. 218 00:15:14,038 --> 00:15:15,998 ذقنك هناك، أيها الرجل الكبير. 219 00:15:17,583 --> 00:15:18,792 لا بأس. فقط اذهب. 220 00:15:19,460 --> 00:15:22,338 لماذا... لماذا لا نجد الآخرين؟ أنا متأكد من أن أليسون يمكن أن يساعد. 221 00:15:22,421 --> 00:15:23,297 أنا لا أريدها. 222 00:15:23,839 --> 00:15:25,758 لا أريدهم أن يروني هكذا. 223 00:15:27,760 --> 00:15:30,054 علاوة على ذلك، أنا... كما تعلمون، أود فقط أن أعيقهم. 224 00:15:30,137 --> 00:15:31,680 ما يفعلونه مهم للغاية. 225 00:15:33,098 --> 00:15:34,642 ما الذي تتحدث عنه؟ 226 00:15:35,684 --> 00:15:37,728 أنت رقم واحد لدينا، تذكر؟ 227 00:15:37,895 --> 00:15:39,939 "يا كابتن! يا كابتن!" 228 00:15:42,858 --> 00:15:44,985 يتذكر؟ 229 00:15:45,778 --> 00:15:47,488 نعم، أليس كذلك؟ 230 00:15:58,499 --> 00:16:01,502 - لوثر. - كما تعلم، كان دييغو على حق. 231 00:16:02,211 --> 00:16:03,796 أرسلني أبي إلى القمر.. 232 00:16:05,255 --> 00:16:07,466 لأنه لم يستطع الوقوف مشهد هذا. 233 00:16:10,302 --> 00:16:11,428 من ماذا... 234 00:16:12,262 --> 00:16:13,555 عما فعله بي. 235 00:16:14,515 --> 00:16:15,641 عما أصبحت عليه. 236 00:16:17,434 --> 00:16:20,354 لا، لا، لا. ذلك... ذلك ليس... 237 00:16:22,481 --> 00:16:23,524 إنه... 238 00:16:23,607 --> 00:16:27,069 اللعنة، كان أبي مثل هذا الأحمق الحق حتى النهاية. 239 00:16:28,362 --> 00:16:30,489 هل تعلم، إذا... 240 00:16:31,323 --> 00:16:33,951 إذا كان هناك أي شيء آخر... 241 00:16:35,077 --> 00:16:36,954 أستطيع أن أفعل، أو... 242 00:16:37,037 --> 00:16:38,497 أريد أن أكون مثلك. 243 00:16:38,580 --> 00:16:41,458 - أريد أن أفعل ما شئت.. - لا، لا، لا لا. 244 00:16:41,542 --> 00:16:43,794 - نعم. أفعل. نعم. - لم تكن. لا، بالتأكيد لا. 245 00:16:43,919 --> 00:16:48,716 هيا، كلاوس. لأنك...أنت دائماً يبدو خاليًا من الهموم، وأنا فقط بحاجة إليه. أنا... 246 00:16:48,841 --> 00:16:51,927 - أريد أن أكون رقم أربعة. - ثق بي. ثق بي. 247 00:16:52,011 --> 00:16:54,513 - أنت لا تريد ذلك. - أنا أفعل... 248 00:16:54,596 --> 00:16:55,931 أنت لا تريد ذلك. 249 00:16:56,015 --> 00:16:59,226 ما تحتاجه هو فقط... مجرد الاستلقاء، والنوم عليه. 250 00:16:59,309 --> 00:17:01,353 سوف تشعر بتحسن في الصباح. تمام؟ 251 00:17:01,520 --> 00:17:03,272 حسناً، سأذهب بنفسي. 252 00:17:03,355 --> 00:17:05,023 ماذا؟ لا. 253 00:17:05,107 --> 00:17:06,150 لا، لا، لا، لوثر! 254 00:17:06,817 --> 00:17:08,484 لوثر، لا أستطيع أن أسمح لك... 255 00:17:12,948 --> 00:17:14,450 أوه، القرف. 256 00:17:25,794 --> 00:17:27,546 هل سيكون الأمر سيئًا للغاية 257 00:17:28,547 --> 00:17:30,174 إذا لم نعثر على الحقيبة؟ 258 00:17:31,800 --> 00:17:34,428 أنت تعرف ما يحدث للأشخاص الذين يخرجون عن الخط. 259 00:17:40,768 --> 00:17:44,688 أعتقد أنني سئمت من كل هذا يتم إخبارك بما يجب عليك فعله وإلى أين تذهب. 260 00:17:46,815 --> 00:17:48,901 <ط> ألن يكون لطيفا أن تقتل من تريد من أجل التغيير؟ 261 00:17:48,984 --> 00:17:50,360 ليس من الذي تخبرنا به اللجنة؟ 262 00:17:53,113 --> 00:17:54,823 بالتأكيد هم في منتصف اللا مكان. 263 00:18:04,208 --> 00:18:05,793 ماذا تفعل؟ 264 00:18:05,876 --> 00:18:07,002 مجرد ربط حذائي. 265 00:18:07,961 --> 00:18:10,255 خيارنا الوحيد هو أن نفعل ما يقولون. 266 00:18:11,006 --> 00:18:13,801 بطريقة أو بأخرى، دائماً ما يحصلون عليك. 267 00:18:16,261 --> 00:18:18,514 أنت على حق. أعلم أنك على حق. 268 00:18:20,849 --> 00:18:23,519 لا يتغير أشعر أننا يجب أن لفعل شيء مهم. 269 00:18:23,644 --> 00:18:25,687 ما نفعله مهم. 270 00:18:25,771 --> 00:18:26,897 أعني لنا. 271 00:18:26,980 --> 00:18:29,733 وليس لبعض المديرين التنفيذيين الأحمق في بدلات البوليستر. 272 00:18:30,109 --> 00:18:32,361 أنت وأنا كنا نفعل ما يقولون وقتا طويلا، 273 00:18:33,570 --> 00:18:35,489 أنا لا أعرف حتى ما أعتقد بعد الآن. 274 00:18:37,116 --> 00:18:38,742 هل تسمع ذلك؟ يستمع؟ 275 00:18:40,828 --> 00:18:43,038 هذا هو نقار الخشبpilated. 276 00:18:43,122 --> 00:18:46,208 نعم. إذا كان هناك واحد، أراهن أن هناك اثنين. 277 00:18:50,045 --> 00:18:50,963 يتزاوجون مدى الحياة. 278 00:18:51,046 --> 00:18:53,882 سيحضر الذكر الطعام لشريكته ليظهر أنه قادر على تقديم 279 00:18:53,966 --> 00:18:55,717 بعض حشرة الأرز أو المخلوق. 280 00:18:56,301 --> 00:18:58,095 كل هذا جزء من طقوس التزاوج. 281 00:18:58,428 --> 00:18:59,263 أنظر إليه. 282 00:19:02,182 --> 00:19:04,810 وعندما يجوع يأكل، عندما يتعب، يعشش، 283 00:19:04,893 --> 00:19:07,271 عندما يكون مشتهيًا، يعبث، حر ليكون حرا. 284 00:19:08,313 --> 00:19:09,940 متأكد أنهم فهموا الأمر. 285 00:19:11,400 --> 00:19:15,112 - وما هذا؟ - حياة بسيطة مع الشريك. 286 00:19:15,654 --> 00:19:17,739 في بعض الأحيان ما تريد أمامك مباشرة. 287 00:19:18,157 --> 00:19:20,367 بحلول الوقت الذي تدرك فيه ذلك، يكون قد فات الأوان. 288 00:19:37,467 --> 00:19:39,303 - البيت السعيد. - نعم. 289 00:19:42,389 --> 00:19:43,348 مهلا أم ... 290 00:19:44,266 --> 00:19:45,142 هل أنت جائع؟ 291 00:19:46,185 --> 00:19:47,477 أستطيع أن آكل. 292 00:20:00,073 --> 00:20:01,158 أهلاً! 293 00:20:02,075 --> 00:20:02,910 يا. 294 00:20:13,420 --> 00:20:16,006 كن حذرا، حسنا؟ نحن لا نعرف ما هو قادر على بيبودي. 295 00:20:16,089 --> 00:20:18,550 نعم، لم يبدو خطيراً عندما رأيته لأول مرة. 296 00:20:18,634 --> 00:20:19,801 بدا هزيلاً نوعاً ما. 297 00:20:19,885 --> 00:20:22,638 نعم، حسناً، كذلك معظم القتلة المتسلسلين والقتلة الجماعيين. 298 00:20:22,721 --> 00:20:24,765 - يعني أنظر إليه. - شكرًا. 299 00:20:24,848 --> 00:20:27,392 نقطة جيدة. إذن ما الذي يريده هذا الرجل من فانيا؟ 300 00:20:27,476 --> 00:20:29,853 لا أعرف. ماذا عن أن نسأله بعد أن نقتله؟ 301 00:20:29,937 --> 00:20:31,813 قف، قف. مهلا، أنظر، سوف أنفجر... 302 00:20:34,983 --> 00:20:37,819 هل تعرف ماذا؟ سيكون لطيفا للناس فقط للتمسك... 303 00:20:38,695 --> 00:20:39,696 الخطة. 304 00:20:40,697 --> 00:20:41,573 عظيم. 305 00:20:45,869 --> 00:20:47,037 آه! 306 00:20:51,541 --> 00:20:52,876 دقيق. 307 00:20:52,960 --> 00:20:54,670 كما تعلمون، كان الباب مفتوحا. 308 00:20:54,878 --> 00:20:56,630 نعم، حسنًا، طريقتي تعمل بشكل جيد. 309 00:20:57,881 --> 00:20:58,757 انتشر. 310 00:20:59,675 --> 00:21:02,844 اصرخ إذا كنت، اه... كما تعلمون، أنت في ورطة. 311 00:21:03,345 --> 00:21:05,264 آه، القيادة الملهمة. 312 00:21:05,347 --> 00:21:06,640 أحد العظماء. 313 00:21:23,031 --> 00:21:25,450 يا رفاق، عليكم رؤية هذا. 314 00:21:28,745 --> 00:21:31,290 وجوهنا كلها احترقت 315 00:21:31,415 --> 00:21:33,125 حسنا، هذا ليس زاحف. 316 00:21:33,959 --> 00:21:36,169 هذا الرجل لديه بعض القضايا الخطيرة. 317 00:21:36,795 --> 00:21:37,671 القرف. 318 00:21:39,965 --> 00:21:42,843 لم يكن الأمر يتعلق بفانيا أبدًا. 319 00:21:43,927 --> 00:21:45,345 كان هذا عنا. 320 00:21:47,556 --> 00:21:49,474 خمسة. ماذا... 321 00:21:50,183 --> 00:21:51,143 ذوي الخوذات البيضاء... الدم. 322 00:21:54,771 --> 00:21:56,148 يسوع، خمسة. 323 00:21:57,316 --> 00:21:58,483 لماذا لم تقل شيئا؟ 324 00:21:58,817 --> 00:22:00,068 عليك أن تستمر. 325 00:22:00,986 --> 00:22:02,821 لذا... قريب. 326 00:22:03,572 --> 00:22:04,489 خمسة. 327 00:22:05,699 --> 00:22:06,533 خمسة! 328 00:22:13,040 --> 00:22:14,374 أوه. رائع. 329 00:22:16,126 --> 00:22:18,086 هذا المكان جميل جدا 330 00:22:19,338 --> 00:22:21,089 لمن هو مرة أخرى؟ 331 00:22:21,173 --> 00:22:24,092 هذا هو مكان الجدة. الكثير من الخدود المقروصة، صحيح... 332 00:22:24,384 --> 00:22:25,635 هنا. 333 00:22:33,560 --> 00:22:34,394 أنت بخير؟ 334 00:22:36,521 --> 00:22:39,775 تقضي حياتك كلها محاولًا النسيان عن الهراء الذي مررت به عندما كنت طفلاً. 335 00:22:39,858 --> 00:22:40,692 أنت تعرف؟ 336 00:22:41,443 --> 00:22:45,655 وبعد ذلك، في اللحظة الثانية التي تدخل فيها مرة أخرى، تشعر أنك لا أهمية لها. 337 00:22:49,242 --> 00:22:50,243 نعم، أعرف. 338 00:22:53,705 --> 00:22:56,208 كما تعلمون، ليس علينا البقاء هنا. يمكننا فقط... 339 00:22:56,416 --> 00:22:58,418 - احصل على فندق قذر أو شيء من هذا. - لا. 340 00:22:59,169 --> 00:23:00,712 إنه مثالي لما يتعين علينا القيام به. 341 00:23:01,213 --> 00:23:02,255 ما هو بالضبط؟ 342 00:23:02,339 --> 00:23:04,633 نحن بحاجة لمعرفة ذلك ما أنت قادر عليه حقًا. 343 00:23:04,716 --> 00:23:05,717 يا إلهي. 344 00:23:05,801 --> 00:23:08,261 تذكر ما قلته يوم التقينا؟ الممارسة تجعل من الكمال. 345 00:23:08,345 --> 00:23:10,931 نعم، هذا مختلف قليلا من تطورات الوتر. 346 00:23:12,015 --> 00:23:13,517 أعني، إذا فعلت... 347 00:23:16,603 --> 00:23:19,689 انظر، لا أستطيع حتى أن أقول ذلك. لا أستطيع أن ألتف رأسي حوله. هناك... 348 00:23:19,773 --> 00:23:20,649 فانيا. 349 00:23:20,732 --> 00:23:23,860 لقد قضيت حياتك كلها تشعر أقل من إخوانك وأخواتك، 350 00:23:23,944 --> 00:23:28,031 فقط لتكتشف أن لديك هذا بداخلك طوال الوقت. 351 00:23:29,116 --> 00:23:31,952 أنت مدين لنفسك لاكتشاف ما يعنيه ذلك حقًا. 352 00:23:32,285 --> 00:23:33,245 تمام؟ 353 00:23:34,913 --> 00:23:36,289 صفي ذهنك. 354 00:23:36,790 --> 00:23:37,624 ركز. 355 00:23:38,542 --> 00:23:41,294 حيث أفضل للقيام بذلك من هنا؟ 356 00:24:00,230 --> 00:24:01,231 سأغادر. 357 00:24:03,191 --> 00:24:04,568 أريدك أن تأتي معي. 358 00:24:05,235 --> 00:24:06,069 أين؟ 359 00:24:06,820 --> 00:24:08,405 في أي مكان. لا يهم بالنسبة لي. 360 00:24:09,823 --> 00:24:12,159 دعنا نطير بعيدًا، مثل تلك الطيور المغردة. 361 00:24:13,410 --> 00:24:14,453 هل كل شيء على ما يرام؟ 362 00:24:15,162 --> 00:24:16,496 بالتأكيد، كل شيء ينتفخ. 363 00:24:16,788 --> 00:24:17,747 لا، ليس كذلك. 364 00:24:18,457 --> 00:24:22,669 خدمة العملاء 32 سنة. أنت... تتعلم شيئًا أو اثنين. 365 00:24:23,545 --> 00:24:25,046 - إنه مجرد عمل. - أوه. 366 00:24:25,130 --> 00:24:26,256 إنها مهمة جديدة. 367 00:24:26,965 --> 00:24:27,841 شركة كبرى. 368 00:24:29,134 --> 00:24:32,512 من المفترض أن نتبع الأوامر، لم يتم طرح أي أسئلة، ولكن... 369 00:24:34,598 --> 00:24:36,266 - ولكن ماذا؟ - لا أريد ذلك. 370 00:24:37,017 --> 00:24:38,268 - أوه. - ليس بعد الآن. 371 00:24:39,394 --> 00:24:42,272 لقد انتهيت من لعب ألعابهم. أنا مستعد للتغيير. 372 00:24:43,523 --> 00:24:44,691 أعتقد أنك كذلك. 373 00:24:47,444 --> 00:24:48,320 تمام. 374 00:24:51,448 --> 00:24:52,282 حقًا؟ 375 00:24:52,824 --> 00:24:54,159 نعم حقا. 376 00:24:54,701 --> 00:24:56,578 أعني، إنه مثل ما قلته. 377 00:24:57,204 --> 00:24:59,706 "الحياة قصيرة، وإذا كنت تريد أن تفعل شيئا، 378 00:24:59,789 --> 00:25:01,583 عليك فقط... أن تفعل ذلك." 379 00:25:03,168 --> 00:25:04,753 ليس لديك أدنى فكرة، اه... 380 00:25:05,754 --> 00:25:10,383 -كم هذا يجعلني سعيدا. - بالتأكيد. بالتأكيد، أفعل. 381 00:25:10,759 --> 00:25:12,093 كيف أخذها شريكك؟ 382 00:25:13,136 --> 00:25:14,262 أوه... 383 00:25:15,013 --> 00:25:16,223 أوه، أنا لم أخبرها. 384 00:25:16,973 --> 00:25:19,392 في السنوات التي عملنا فيها معًا، لم تأخذ يومًا مريضًا أبدًا. 385 00:25:19,476 --> 00:25:21,728 وظيفتها هي حياتها لا أعرف من أين أبدأ. 386 00:25:22,187 --> 00:25:24,523 أعني، لن يكون من الصواب أن تختفي فحسب. 387 00:25:25,982 --> 00:25:27,526 حسنا، سأحاول. 388 00:25:28,860 --> 00:25:30,445 - من الأفضل أن تكوني جاهزة وجاهزة.. - حسنا. 389 00:25:30,529 --> 00:25:33,114 ...عندما آتي لأخذك. نغادر في منتصف الليل. 390 00:25:33,198 --> 00:25:35,325 - اثنان من المسافرين خلسة. - تمام. 391 00:25:35,408 --> 00:25:36,701 على افتراض أنك لا تزال تريد أن تفعل ذلك. 392 00:25:36,785 --> 00:25:37,661 - أنا أفهم... - عسلي. 393 00:25:37,744 --> 00:25:38,662 نعم؟ 394 00:25:39,454 --> 00:25:42,415 لم أكن متأكداً من أي شيء أكثر من أي وقت مضى في حياتي. 395 00:25:43,583 --> 00:25:44,417 تمام. 396 00:26:03,311 --> 00:26:05,772 حسنًا، أنا فقط... 397 00:26:06,648 --> 00:26:08,233 آسف. 398 00:26:11,027 --> 00:26:12,904 تمام. 399 00:26:12,988 --> 00:26:13,822 الوداع. 400 00:26:14,406 --> 00:26:16,074 الوداع. 401 00:26:37,053 --> 00:26:39,347 يمكنك أن تفعل هذا، كلاوس. لوثر يحتاجك. 402 00:26:46,938 --> 00:26:47,981 أنا فقط... 403 00:26:48,857 --> 00:26:50,150 أوه، أنا فقط... 404 00:26:51,484 --> 00:26:54,237 اه. هذا...هذا لا معنى له. أنا... 405 00:26:55,697 --> 00:26:59,701 آآآه، أنا ذاهب إلى المنزل. أنا... لا بد لي من العودة إلى المنزل. أنا مخدر جدا مريض. 406 00:27:03,455 --> 00:27:06,750 أنت تعلم أنه يمكنني فقط المرور من خلالك، أليس كذلك؟ 407 00:27:06,833 --> 00:27:07,834 أنا أعلم جيدًا. 408 00:27:07,917 --> 00:27:08,918 تا دا! 409 00:27:09,544 --> 00:27:11,296 ولكن عليك أن تستمر في المحاولة. 410 00:27:11,379 --> 00:27:12,422 مساعدة لوثر. 411 00:27:12,505 --> 00:27:16,217 يمكن أن يكون في أي مكان الآن، الله أعلم ماذا. 412 00:27:16,301 --> 00:27:19,095 أتعلم؟ ربما يكون هذا أمرًا جيدًا. 413 00:27:19,471 --> 00:27:22,932 الرجل الكبير يحتاج إلى حياة، وهذه الليلة لقد خرج لتجربة العالم الحقيقي! 414 00:27:23,016 --> 00:27:26,394 - انه ليس مستعدا لذلك. - حسنا، من هو؟ هل كنت أنا؟ هل كنت كذلك؟ 415 00:27:27,854 --> 00:27:29,981 أنا... أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف. 416 00:27:30,065 --> 00:27:33,401 أعلم أنك لم تكن مستعدًا للموت بعنف في سن مبكرة. 417 00:27:34,819 --> 00:27:37,489 أوه، الرصانة ليست سهلة. 418 00:27:38,531 --> 00:27:40,825 ماذا؟ لماذا تنظر إلي هكذا؟ 419 00:27:40,909 --> 00:27:45,914 إنها ليست مسؤوليتي. أنا... أنا لم أسجل لإنقاذك أو إنقاذه. 420 00:27:45,997 --> 00:27:47,624 أنت على حق. أنت لم تفعل ذلك. 421 00:27:48,041 --> 00:27:51,503 ولكن إذا كنت في ورطة، لا يوجد شيء في هذا العالم 422 00:27:51,586 --> 00:27:54,381 لوثر لن يفعل لإنقاذ مؤخرتك المدمنة الصغيرة الهزيلة. 423 00:27:58,760 --> 00:28:00,387 [تمتم[اللعنة... 424 00:28:04,307 --> 00:28:06,351 كان يجب أن نأخذه إلى المستشفى. 425 00:28:06,434 --> 00:28:09,521 طفل مصاب بشظية قد يثير بعض الأسئلة. 426 00:28:09,604 --> 00:28:12,732 نعم، حسنا، وكذلك ضريح القتل في علية هارولد جنكينز. 427 00:28:14,442 --> 00:28:17,570 - وقال انه لا يزال يفقد الدم. ماذا نفعل؟ - علينا أن نخرج الشظايا. 428 00:28:25,412 --> 00:28:27,580 - دييغو، إلى أين أنت ذاهب؟ - أم؟ 429 00:28:28,873 --> 00:28:31,000 أوه، مرحبا، دييغو، عزيزي. 430 00:28:33,545 --> 00:28:34,379 ماذا... 431 00:28:38,174 --> 00:28:40,343 كيف حالك بعد... تتجول؟ 432 00:28:41,177 --> 00:28:42,971 قدم واحدة أمام الأخرى. 433 00:28:44,055 --> 00:28:45,640 لماذا؟ كيف تفعل ذلك؟ 434 00:28:48,768 --> 00:28:53,398 لقد ذهبنا إلى سبعة الحانات، ثلاث مفاصل قطاعية ومغسلة. 435 00:28:53,481 --> 00:28:55,650 لوثر ليس هنا. هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ 436 00:28:55,775 --> 00:28:56,818 هل سيتخلى عنك؟ 437 00:28:56,901 --> 00:28:58,903 اه... 438 00:28:59,612 --> 00:29:02,907 هذا هو أكبر رجل مشعر لقد رأيت من أي وقت مضى. 439 00:29:27,223 --> 00:29:28,975 يا إلهي، هذا تعذيب. 440 00:29:29,058 --> 00:29:30,185 لا أستطيع أن أسمعك! 441 00:29:38,234 --> 00:29:39,652 القرف المقدس. 442 00:29:44,699 --> 00:29:45,950 هل تعتقد أنه يعرف؟ 443 00:29:46,409 --> 00:29:48,286 - لا أعتقد أنه يهتم. - تعال. 444 00:29:50,497 --> 00:29:51,956 ووو هوو! 445 00:29:55,460 --> 00:29:56,294 لوثر! 446 00:29:57,170 --> 00:29:58,671 لوثر! 447 00:29:58,755 --> 00:29:59,923 أخ! 448 00:30:01,090 --> 00:30:01,925 آه! 449 00:30:09,224 --> 00:30:10,475 أليس هذا مذهلا؟ 450 00:30:10,558 --> 00:30:13,144 نعم. نحن بحاجة إلى أن نوصلك إلى المنزل. تعال. 451 00:30:13,269 --> 00:30:15,396 بيت؟ هذا هو بيتي الآن. 452 00:30:15,480 --> 00:30:17,398 إلى أين أنت ذاهب؟ عد. 453 00:30:17,482 --> 00:30:19,526 استرخي، أريد فقط أن أقول مرحبًا. 454 00:30:21,027 --> 00:30:22,612 معجب كبير بالفراء. 455 00:30:25,615 --> 00:30:26,991 - يرى؟ - نعم. 456 00:30:27,575 --> 00:30:28,743 ووو هوو! 457 00:30:28,827 --> 00:30:30,119 هل سبق لك أن حاولت واحدة من هذه؟ 458 00:30:30,662 --> 00:30:33,206 - نعم. - لم أشعر قط أنني على قيد الحياة. 459 00:30:33,915 --> 00:30:35,208 ولكن أنا عطشان جدا. 460 00:30:35,291 --> 00:30:36,376 نعم. 461 00:30:36,876 --> 00:30:38,211 ماذا... 462 00:30:40,588 --> 00:30:42,882 - لماذا فعلت ذلك؟ - ليس لدي أي فكرة. 463 00:30:47,971 --> 00:30:49,389 ووو هوو! 464 00:30:49,472 --> 00:30:53,643 هيا، كلاوس. يمكنك أن تفعل هذا. ابق قويا. لا تستسلم للإغراء. 465 00:30:55,436 --> 00:30:56,896 لا! 466 00:31:04,779 --> 00:31:06,781 لا! 467 00:31:57,832 --> 00:31:59,208 انطلق، انطلق، انطلق! 468 00:32:00,710 --> 00:32:02,170 نحن بحاجة إلى مسعف هنا! 469 00:32:02,921 --> 00:32:04,923 ديف! 470 00:32:46,506 --> 00:32:47,340 أي شيء؟ 471 00:32:48,508 --> 00:32:50,385 لا توجد إجابة في منزل فانيا. 472 00:32:51,135 --> 00:32:53,596 وموظفة الاستقبال في مدرستها الموسيقية 473 00:32:53,680 --> 00:32:55,890 قالت إنها لم تحضر لدروسها اليوم. 474 00:32:59,394 --> 00:33:00,395 مهلا، أنت بخير؟ 475 00:33:02,647 --> 00:33:03,481 نعم. 476 00:33:07,610 --> 00:33:09,487 لا أعرف، انها مجرد سريالية رؤيتها. 477 00:33:11,864 --> 00:33:13,658 أريد فقط أن أخبرها أنني... 478 00:33:17,620 --> 00:33:20,748 - ليس لدينا ما يكفي من الوقت. يجب أن نذهب. - لا أعرف، دييغو. 479 00:33:21,416 --> 00:33:24,002 خمسة يرقد هناك فاقدًا للوعي. نحن بحاجة إليه. 480 00:33:24,419 --> 00:33:27,463 - يمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا. - لقد فعلنا ذلك بالفعل، أتذكر؟ 481 00:33:27,547 --> 00:33:28,715 لقد انتهى بنا الأمر جميعاً ميتين. 482 00:33:29,632 --> 00:33:30,925 لا أعرف. انا فقط... 483 00:33:31,009 --> 00:33:32,969 أنا أفكر أنني يجب أن أذهب ورؤية كلير قبل... 484 00:33:33,052 --> 00:33:34,804 لا يمكنك الهروب من هذا، أليسون. 485 00:33:35,138 --> 00:33:37,807 وهذا ما بدأ هذه الفوضى برمتها في المقام الأول. 486 00:33:39,517 --> 00:33:41,394 لوثر كان على حق. 487 00:33:44,939 --> 00:33:47,817 لم أكن أعتقد كنت سأسمعك تقول هذه الكلمات. 488 00:33:47,900 --> 00:33:49,110 نعم حسنا... 489 00:33:49,861 --> 00:33:51,070 علينا أن نلتصق ببعضنا البعض. 490 00:33:55,158 --> 00:33:56,325 من أين نبدأ؟ 491 00:33:56,826 --> 00:34:00,204 لا يوجد عناوين أخرى في الملف، ولكن هناك علاقة أخرى مدرجة. 492 00:34:00,288 --> 00:34:01,539 جدة جنكينز. 493 00:34:02,373 --> 00:34:03,875 عاشت بالقرب من طريق جاكبين. 494 00:34:04,208 --> 00:34:07,128 - هل تعتقد أنه أخذها إلى هناك؟ - إنه مكان جيد بما فيه الكفاية للبدء. 495 00:34:16,971 --> 00:34:18,973 لا. هيا بهذه الطريقة. 496 00:34:19,056 --> 00:34:22,060 - انتظر، ولكن السيارة عادت بهذا الاتجاه. - ثق بي، حسنًا؟ تعال. 497 00:34:22,143 --> 00:34:23,311 ولكن ماذا يحدث؟ 498 00:34:24,103 --> 00:34:26,272 إنهم هنا من أجلي. اه... 499 00:34:26,355 --> 00:34:29,067 - يعتقدون أنني فعلت شيئا. - ماذا يعتقدون أنك فعلت؟ 500 00:34:29,150 --> 00:34:30,735 قتل. 501 00:34:30,818 --> 00:34:32,862 - هل؟ - لا، لا، لا، بالطبع لا، حسنًا؟ 502 00:34:32,945 --> 00:34:34,530 لماذا تسأل ذلك عني، على أي حال؟ 503 00:34:34,614 --> 00:34:36,449 أعني أنك تحمل السكاكين معك في كل مكان. 504 00:34:36,532 --> 00:34:38,576 نعم، حسنا، سيتعين علينا أن ننفصل، حسنًا؟ 505 00:34:38,659 --> 00:34:40,828 أنا المسؤول. 506 00:34:41,579 --> 00:34:43,414 يتذكر؟ فانيا بحاجة إليك. 507 00:34:45,958 --> 00:34:47,835 لا تفعل أي شيء غبي، حسنا؟ 508 00:34:55,676 --> 00:34:56,511 أسقطه. 509 00:34:57,178 --> 00:34:58,638 سلاح على الأرض، دييغو. 510 00:34:59,806 --> 00:35:01,099 آه! 511 00:35:02,141 --> 00:35:03,935 كنت أتوقع أفضل منك، تشاك. 512 00:35:04,519 --> 00:35:07,438 حصلت على أوامر. لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل. 513 00:35:10,191 --> 00:35:12,193 دييغو هارجريفز، أنت رهن الاعتقال 514 00:35:12,276 --> 00:35:14,946 على الشبهة جريمة قتل المحققة يودورا باتش. 515 00:35:15,029 --> 00:35:18,032 - رودريجيز، اعتقدت أننا كنا أصدقاء. - لقد قتلت شرطيًا، أيها الأحمق. 516 00:35:18,116 --> 00:35:20,618 لديك الحق أن يبقى صامتا. أي شيء تقوله 517 00:35:20,701 --> 00:35:22,662 يمكن وسوف تستخدم ضدك. 518 00:35:22,745 --> 00:35:23,955 استخدم ذلك ضدي. 519 00:35:32,505 --> 00:35:34,382 أنظر، أنا... لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 520 00:35:34,465 --> 00:35:35,466 أعلم أنك تستطيع ذلك. 521 00:35:35,883 --> 00:35:38,594 فانيا، لقد رأيت ما الناس مع السلطة يمكن القيام به. 522 00:35:38,678 --> 00:35:41,597 يمكنهم الوقوف في وجه هؤلاء الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم. 523 00:35:41,681 --> 00:35:43,057 نعم، وبأي ثمن؟ 524 00:35:43,141 --> 00:35:46,894 لقد شاهدت كل شيء يا إخوتي والأخت يمكن أن تدمر حياتهم. 525 00:35:47,019 --> 00:35:48,855 إنهم مليئون بالهراء الأقدس منك. 526 00:35:50,565 --> 00:35:51,566 كما قلت. 527 00:35:52,233 --> 00:35:54,068 وهذا ما دمر حياتهم. 528 00:35:54,485 --> 00:35:56,362 وهذا لن يحدث لك. 529 00:35:57,697 --> 00:35:58,698 تمام؟ 530 00:36:00,241 --> 00:36:01,826 فقط حاول تحريك القارب. 531 00:36:09,000 --> 00:36:11,210 - هل يحدث شيء؟ - استمر في المحاولة. 532 00:36:11,294 --> 00:36:12,336 لكنني لا... 533 00:36:12,420 --> 00:36:14,338 فكر في الطريقة التي تريد أن يتحرك بها القارب. 534 00:36:14,422 --> 00:36:19,635 حسنا، ولكن ماذا؟ هل أنا... هل أنا... هل أحدق بشدة؟ 535 00:36:19,719 --> 00:36:23,347 هل من المفترض أن أشير بأصابعي؟ يكون...؟ 536 00:36:23,890 --> 00:36:26,726 لا أعرف. هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 537 00:36:53,961 --> 00:36:55,463 أستطيع... 538 00:36:55,546 --> 00:36:57,423 لا أستطيع. لا أستطبع. 539 00:36:57,924 --> 00:36:59,383 - ما المضحك؟ - ما...؟ 540 00:37:00,301 --> 00:37:01,844 أنظر وأشعر بالسخرية. 541 00:37:01,928 --> 00:37:05,389 ليس لدي أي فكرة كيف فعلوا هذه الأشياء مع وجه مستقيم. أنا... 542 00:37:05,473 --> 00:37:07,600 هذا لأنك لست معتاداً على ذلك هذا كل شيء. 543 00:37:07,767 --> 00:37:09,810 إذا واصلت المحاولة، ربما ستفعل... 544 00:37:14,732 --> 00:37:16,943 أنت مستثمر جدًا في هذا. 545 00:37:17,777 --> 00:37:18,736 أنا... 546 00:37:19,862 --> 00:37:21,822 أنا فقط أحاول مساعدتك، فانيا. 547 00:37:22,281 --> 00:37:24,033 لا يمكنك الاستسلام بهذه السهولة. 548 00:37:27,912 --> 00:37:29,956 أنا آسف. 549 00:37:30,998 --> 00:37:31,832 اه. 550 00:37:32,667 --> 00:37:35,086 ربما أنت على حق. أعتقد أننا على حد سواء متعب. 551 00:37:35,336 --> 00:37:36,212 لذا... 552 00:37:37,004 --> 00:37:40,049 لماذا لا نعود واسترخي قليلاً، حسناً؟ 553 00:37:40,132 --> 00:37:41,634 نعم، هذا يبدو لطيفا. 554 00:37:41,717 --> 00:37:42,718 و اه... 555 00:37:43,552 --> 00:37:45,429 لاحقاً، ربما يمكننا تناول بعض العشاء؟ 556 00:37:46,097 --> 00:37:48,015 أعرف هذا المكان الصغير الرائع في المدينة. 557 00:37:48,557 --> 00:37:49,392 نعم. 558 00:38:00,528 --> 00:38:01,362 تشا؟ 559 00:38:47,033 --> 00:38:50,036 بطريقة أو بأخرى، إنهم يفهمونك دائمًا. 560 00:40:15,746 --> 00:40:17,248 اللعنة يا لوثر. 561 00:40:18,499 --> 00:40:20,292 ساعده، كلاوس. 562 00:40:26,298 --> 00:40:27,133 لوثر! 563 00:40:27,716 --> 00:40:28,592 آسف، آسف، آسف. 564 00:40:32,346 --> 00:40:34,140 - أبعدوه عني يا رفاق! - لوثر! 565 00:40:34,223 --> 00:40:35,474 لوثر! 566 00:40:35,558 --> 00:40:37,810 لوثر، مساعدة! آه! 567 00:40:59,206 --> 00:41:00,249 همم. 568 00:41:21,937 --> 00:41:23,230 أوه. يو هوو! 569 00:41:31,155 --> 00:41:32,031 مرحبًا. 570 00:41:35,367 --> 00:41:36,577 تقريبا لم أراك. 571 00:41:37,036 --> 00:41:38,412 استمر في الركوب هنا. 572 00:41:38,746 --> 00:41:39,705 شاحب جدا وجميع. 573 00:41:40,164 --> 00:41:42,166 - همم. - ليس لديهم أي شمس هناك؟ 574 00:41:43,792 --> 00:41:44,877 هناك؟ 575 00:41:45,628 --> 00:41:47,755 - أين أنا؟ - أين تعتقد؟ 576 00:41:49,089 --> 00:41:52,343 - لست متأكدا. أنا ملحد، لذا... - لا يهم حقا. 577 00:41:52,927 --> 00:41:54,136 لا يمكنك البقاء هنا. 578 00:41:54,803 --> 00:41:55,804 ولم لا؟ 579 00:41:55,888 --> 00:41:58,098 لأكون صريحًا، أنا لا أحبك حقًا كل هذا بكثير. 580 00:41:58,349 --> 00:41:59,183 مم. 581 00:41:59,600 --> 00:42:00,684 نعم، وأنا لا. 582 00:42:01,310 --> 00:42:04,813 لكن انتظر لحظة. أليس من المفترض أن تحبنا جميعاً؟ 583 00:42:04,897 --> 00:42:07,024 من أين أتيت بهذه الفكرة؟ 584 00:42:07,816 --> 00:42:10,319 أحتاجك حتى أتمكن من الاختيار والاختيار. 585 00:42:10,402 --> 00:42:12,196 - وأنت لا تفركني بالطريقة الصحيحة. - انتظر. 586 00:42:13,030 --> 00:42:16,158 إذن أنت... خلقتنا؟ أنت جعلتني؟ 587 00:42:16,325 --> 00:42:18,661 حسنًا، لقد صنعت كل شيء آخر، لذلك لا بد أنني خلقتك. 588 00:42:20,913 --> 00:42:21,830 لماذا؟ 589 00:42:22,414 --> 00:42:23,832 هل لديك فكرة أخرى؟ 590 00:42:25,668 --> 00:42:27,086 ربما. زوجان. 591 00:42:27,753 --> 00:42:28,587 لا أعرف. 592 00:42:29,213 --> 00:42:30,923 حسنًا، احتفظ بها لنفسك. 593 00:42:31,507 --> 00:42:33,884 الوقت يطير، لذا اسرع. 594 00:42:34,385 --> 00:42:35,511 انه في انتظاركم. 595 00:42:39,014 --> 00:42:39,974 من هو؟ 596 00:42:50,776 --> 00:42:51,652 ديف. 597 00:43:00,077 --> 00:43:00,911 ديف! 598 00:43:01,620 --> 00:43:02,705 ديف! 599 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 ديف؟ 600 00:43:48,626 --> 00:43:49,627 أوه. 601 00:43:50,836 --> 00:43:52,671 أوه! أوه نعم. 602 00:43:53,255 --> 00:43:54,757 هذا شعور جميل جدا. 603 00:43:58,093 --> 00:44:01,013 ما في سبيل الله استغرق منك وقتا طويلا؟ 604 00:44:06,894 --> 00:44:07,728 أب. 605 00:44:07,811 --> 00:44:12,107 كنت أتوقع أن يكون ابني قادرًا على استحضار الموتى أن أخرجتني منذ أيام. 606 00:44:13,859 --> 00:44:16,111 أوه. نعم، حسنًا، كما ترى... 607 00:44:16,904 --> 00:44:19,406 انها معقدة. كما تعلمون، أنا... حاولت. أنا... 608 00:44:20,908 --> 00:44:23,118 - ...فعلت، ولكن... - كنت تسمم نفسك. 609 00:44:23,202 --> 00:44:26,538 حسنا، ماذا تتوقع؟ لقد ماتت للتو. لقد كنت بجانب نفسي بالحزن. 610 00:44:26,622 --> 00:44:29,458 لا تجرؤ على محاولة استخدام لي كذريعة لضعفك. 611 00:44:29,541 --> 00:44:32,628 أوه، صحيح، حسنًا، نعم، لم يكن لديك أي علاقة به. 612 00:44:33,128 --> 00:44:36,799 حبسوني في ضريح مع الجثث عندما كان عمري 13 سنة؟ 613 00:44:37,257 --> 00:44:38,967 لا، أنت على حق، إنه غير ذي صلة. 614 00:44:40,344 --> 00:44:43,055 اه اه اه اه اه اه. حذرا يا أبي. 615 00:44:43,138 --> 00:44:44,139 لا تقلق. 616 00:44:45,057 --> 00:44:46,058 أنت ميت بالفعل. 617 00:44:47,184 --> 00:44:48,227 أوه. 618 00:44:49,144 --> 00:44:50,521 حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. 619 00:44:50,604 --> 00:44:53,524 أنتم أيها الأطفال تحبون إلقاء اللوم على كل شيء علي. 620 00:44:54,024 --> 00:44:57,611 حسناً، لقد كنت وخزاً سادياً. 621 00:44:58,821 --> 00:45:00,989 ناهيك عن أسوأ أب في العالم. 622 00:45:01,073 --> 00:45:04,159 أردت فقط أن تعيش إلى إمكاناتك. 623 00:45:05,327 --> 00:45:06,412 أنت خصوصا. 624 00:45:07,621 --> 00:45:09,957 أنت خيبة أملي الكبرى رقم أربعة. 625 00:45:10,040 --> 00:45:13,585 لقد خدشت السطح فقط عما كنت قادرًا عليه حقًا. 626 00:45:14,628 --> 00:45:17,506 - لو كنت فقط ركزت. - انتظر، انتظر، انتظر. ماذا...ما هي الإمكانية؟ 627 00:45:17,589 --> 00:45:21,427 لا، بدلاً من ذلك، تضخ نفسك مليئة بالسم لأنك خائف. 628 00:45:21,510 --> 00:45:23,387 خائف من ماذا؟ الظلام؟ 629 00:45:23,470 --> 00:45:28,058 كما تعلمون، أقترح عليك النزول حصانك العالي هناك يا عزيزي بابا. 630 00:45:28,517 --> 00:45:31,770 لم يكن لديك مصالحنا الفضلى في قلبك أبدًا. أنظر إلى رقمك الثمين رقم واحد. 631 00:45:31,895 --> 00:45:35,441 وجد لوثر جميع الرسائل غير المفتوحة لقد أرسلك. 632 00:45:35,524 --> 00:45:39,653 إنه يعلم أنك أرسلته إلى القمر من أجل لا شيء. 633 00:45:40,821 --> 00:45:42,156 كان ذلك حماقة مني. 634 00:45:43,490 --> 00:45:45,826 كان ينبغي لي أن أحرق كل شيء. 635 00:45:46,493 --> 00:45:49,705 هذا هو الوجبات الجاهزة الخاصة بك؟ 636 00:45:50,247 --> 00:45:52,040 أوه، واو. نعم، بالطبع هو كذلك. 637 00:45:52,124 --> 00:45:55,002 أعترف أنه ليس الحل المثالي. 638 00:45:55,461 --> 00:46:00,007 لكنني عرفت أن العالم سأحتاجه قريبًا، أحتاجكم جميعًا، 639 00:46:00,090 --> 00:46:02,843 وكان علي أن أفعل ما هو ضروري. 640 00:46:06,221 --> 00:46:07,306 هل هو بخير؟ 641 00:46:08,432 --> 00:46:09,391 هل تهتم؟ 642 00:46:11,143 --> 00:46:12,311 كل ما فعلته، 643 00:46:12,978 --> 00:46:14,605 كل ما مررت به، 644 00:46:15,606 --> 00:46:19,067 كان من أجل إعدادكم، جميعكم، لشيء أكبر من أنفسكم. 645 00:46:19,151 --> 00:46:20,486 أنت لم تفهم ذلك أبدا. 646 00:46:22,821 --> 00:46:23,655 كنا... 647 00:46:24,448 --> 00:46:26,074 كنا مجرد أطفال. 648 00:46:27,159 --> 00:46:28,243 أطفال صغار. 649 00:46:28,994 --> 00:46:31,163 أنتم لم تكونوا مجرد أطفال أبدًا. 650 00:46:32,998 --> 00:46:34,875 لقد كان من المفترض أن تنقذ العالم. 651 00:46:38,378 --> 00:46:39,755 انتظر، انتظر. 652 00:46:41,089 --> 00:46:44,843 إذًا كنت تعلم... تعرف كل شيء عن هذا؟ عن نهاية العالم؟ 653 00:46:44,927 --> 00:46:48,806 كنت أعلم أنه كان علي أن أحضركم جميعًا نعود معًا بطريقة أو بأخرى. 654 00:46:49,306 --> 00:46:51,141 مصير العالم يعتمد على ذلك. 655 00:46:51,767 --> 00:46:53,352 ذوي الخوذات البيضاء... ماذا؟ ماذا تقول؟ 656 00:46:54,436 --> 00:46:57,564 الطريقة الوحيدة لجمعكم جميعًا معًا مرة أخرى 657 00:46:58,315 --> 00:46:59,483 كان شيئا... 658 00:47:00,734 --> 00:47:01,777 بالغ الأهمية. 659 00:47:02,694 --> 00:47:03,695 انتظر. 660 00:47:04,571 --> 00:47:05,405 أنت... 661 00:47:06,031 --> 00:47:06,865 لا. 662 00:47:08,408 --> 00:47:09,576 انت لا تقصد... 663 00:47:09,993 --> 00:47:12,204 قتلت نفسك؟ 664 00:47:12,538 --> 00:47:13,413 مم. 665 00:47:13,872 --> 00:47:16,250 يا المسيح 666 00:47:16,333 --> 00:47:18,919 لا يمكنك أبدا افعل الأشياء بالطريقة السهلة، هل يمكنك ذلك؟ 667 00:47:19,002 --> 00:47:22,297 - لم يكن بإمكانك التقاط الهاتف؟ - هل كنت ستجيب؟ 668 00:47:23,340 --> 00:47:24,800 الآن، استمع لي، رقم أربعة. 669 00:47:25,092 --> 00:47:26,802 ما أنا على وشك أن أقول له أهمية كبيرة... 670 00:47:28,428 --> 00:47:29,847 لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا. 671 00:47:29,930 --> 00:47:30,764 لا أستطيع... 672 00:47:30,848 --> 00:47:32,307 لا، لا أستطيع... 673 00:47:32,391 --> 00:47:34,351 لا أستطيع العودة. لا أستطيع العودة! 674 00:47:34,434 --> 00:47:35,686 لا! انتظر! 675 00:47:36,061 --> 00:47:37,354 يقضي! 676 00:47:49,992 --> 00:47:51,785 من تعتقد أن هذا الرجل هو، على أي حال؟ 677 00:47:51,869 --> 00:47:53,579 - لا أعرف... - لوثر. 678 00:47:53,662 --> 00:47:55,247 لوثر. لوثر! 679 00:47:55,330 --> 00:47:56,582 طرده الحراس. 680 00:47:56,665 --> 00:47:59,751 لا، أعلم أنه لم يكن كثيرًا. إنه... إنه جيد، على الرغم من ذلك. 681 00:47:59,835 --> 00:48:01,295 - لا، كان لذيذا. - نعم. 682 00:48:01,378 --> 00:48:03,547 كان من الجميل أن يكون لديك بعض التوقف. 683 00:48:03,630 --> 00:48:04,464 يا رفاق. 684 00:48:07,009 --> 00:48:08,927 مساء الخير. 685 00:48:09,011 --> 00:48:11,597 نحن... نحن نتجه للخارج، لذلك إذا كنت لا تمانع... 686 00:48:12,097 --> 00:48:14,808 أنا في الواقع مرتاح جدًا. أنت مرتاح؟ 687 00:48:14,892 --> 00:48:16,852 أوه، أنا مجرد خوخي، شكرًا لسؤالك. 688 00:48:16,977 --> 00:48:19,104 أنتم مضحكون يا رفاق. 689 00:48:19,605 --> 00:48:22,399 اه، أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على سيارة أخرى لشرب البيرة الخاصة بك على. 690 00:48:25,819 --> 00:48:26,862 اه... 691 00:48:28,405 --> 00:48:30,532 نحن نحب هذا واحد. 692 00:48:31,241 --> 00:48:32,743 ولكن، إذا كنت تريد، 693 00:48:33,702 --> 00:48:35,621 سوف نستبدلك السيارة بالفتاة. 694 00:48:36,246 --> 00:48:38,874 تمام. انزل من السيارة واتركنا وحدنا. 695 00:48:38,957 --> 00:48:39,875 لا مشكلة! 696 00:48:41,168 --> 00:48:43,378 يا. لا تلمسها. 697 00:48:44,588 --> 00:48:46,673 ستفعل شيئًا حيال ذلك، حبيبتي؟ 698 00:48:47,591 --> 00:48:49,217 - يا! لا! - قف، قف، قف. 699 00:48:50,886 --> 00:48:52,554 ليونارد! 700 00:48:54,806 --> 00:48:56,183 توقف! 701 00:48:56,892 --> 00:48:58,602 اتركه وشأنه! توقف! 702 00:49:00,020 --> 00:49:00,854 لا! 703 00:49:01,313 --> 00:49:02,689 هيا يا قطعة من القرف! 704 00:49:04,232 --> 00:49:05,192 يساعد! 705 00:49:26,755 --> 00:49:27,714 ليونارد! 706 00:49:29,132 --> 00:49:29,967 يساعد! 707 00:49:30,717 --> 00:49:31,885 يساعد! 708 00:49:32,219 --> 00:49:33,136 يساعد! 709 00:49:45,732 --> 00:49:46,858 أوه. 710 00:49:51,071 --> 00:49:53,532 تشا تشا، أعلم أن هذا سيكون صعبًا لكي تفهم، 711 00:49:53,615 --> 00:49:55,158 لكني أريد الخروج. أنا انتهيت. 712 00:49:56,284 --> 00:49:57,160 لقد استقلت. 713 00:49:57,786 --> 00:49:59,830 لقد عملنا معا لفترة طويلة جدا. 714 00:49:59,913 --> 00:50:02,541 نحن جيدون في ما نقوم به. يمكننا قتل أي شخص. 715 00:50:03,625 --> 00:50:07,170 لكن عندما تلقيت الأمر بقتلك كنت أعلم أنني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن. 716 00:50:07,462 --> 00:50:10,257 وسأكون ممتنا لو فعلت ذلك تقبلي أمنياتي و... 717 00:50:11,174 --> 00:50:13,135 يمكننا أن نذهب بطرقنا المنفصلة. 718 00:50:31,737 --> 00:50:33,280 لن تقول أي شيء؟ 719 00:50:36,533 --> 00:50:37,909 هذا العالم ينتهي، 720 00:50:38,785 --> 00:50:41,204 وأنت هنا، أفكر فقط في تبليل قضيبك. 721 00:50:41,288 --> 00:50:43,040 رجل. 722 00:50:44,416 --> 00:50:47,794 ماذا؟ تعتقد أنني لا أعرف عنك وعاهرة الدونات المجففة خاصتك؟ 723 00:50:47,878 --> 00:50:49,796 يتمسك. يتمسك. هذا ليس... 724 00:50:49,880 --> 00:50:50,839 أنا... أنا واقع في الحب. 725 00:50:50,922 --> 00:50:51,798 تمام؟ 726 00:50:52,299 --> 00:50:54,259 وليس لدي أي نية للتخلي عنها. 727 00:50:57,637 --> 00:51:01,558 أتعلم؟ لست بحاجة إلى تبرير اختياراتي لك. 728 00:51:02,100 --> 00:51:03,602 هذه هي حياتي. ليس لك. 729 00:51:03,685 --> 00:51:05,896 لن يكون لديك حياة في ثلاثة أيام، com.shitheel. 730 00:51:06,438 --> 00:51:09,191 أنت وعاهرتك سوف تموتان تماما مثل أي شخص آخر. 731 00:51:09,941 --> 00:51:11,276 لذا كن عاقلاً هنا. 732 00:51:13,445 --> 00:51:14,905 لدينا عمل عظيم. 733 00:51:15,363 --> 00:51:16,573 أفضل وظيفة. 734 00:51:17,240 --> 00:51:20,368 يمكننا زيارة أماكن غريبة، قابل أشخاصًا جددًا، ثم اقتلهم. 735 00:51:21,203 --> 00:51:24,706 لقد حصلنا على ذلك، أيها الأحمق. تحتاج فقط للاستيقاظ ورائحة القهوة. 736 00:51:25,916 --> 00:51:28,752 سنجد الحقيبة، إعادته إلى اللجنة، 737 00:51:28,835 --> 00:51:31,713 ومن ثم العودة إلى ما كانت عليه الأمور، حسنا؟ 738 00:51:31,797 --> 00:51:34,091 لا أريد العودة إلى ما كانت عليه الأمور. 739 00:51:39,387 --> 00:51:40,347 بقي ثلاثة أيام. 740 00:51:42,724 --> 00:51:45,811 حسنًا، أفضل أن تبقى لي ثلاثة أيام معها أكثر من 3000 معك، 741 00:51:45,894 --> 00:51:47,062 أنت العاهرة الباردة القلب. 742 00:51:47,437 --> 00:51:48,355 حسنا، ثم أطلق النار علي. 743 00:51:49,397 --> 00:51:50,524 - ماذا؟ - أطلق النار علي. 744 00:51:50,982 --> 00:51:53,235 لأنه إذا غادرت هذه الغرفة وأنا لا أزال على قيد الحياة، 745 00:51:53,318 --> 00:51:55,153 أنا قادم خلفك أنت وقاهرتك القبيحة. 746 00:51:55,737 --> 00:51:57,864 وعندما أجدك، لن يكون هناك خطابات. 747 00:51:57,948 --> 00:52:00,283 لا توجد كلمات أخيرة. أنا فقط سأقتلك. 748 00:52:00,951 --> 00:52:02,410 لكن أولاً سأقتلها 749 00:52:02,702 --> 00:52:05,038 أمامك، بطيئة حقا. 750 00:52:06,331 --> 00:52:08,458 لذلك يمكنك أن تشعر بكل أوقية من ألمها. 751 00:52:29,980 --> 00:52:31,189 وقتا طويلا، شريك. 752 00:52:35,777 --> 00:52:38,989 عسلي، حيث الجحيم رأيك أنت ذاهب؟ هازل، عد إلى هنا! 753 00:52:41,741 --> 00:52:44,119 أنت ميت. ميت! 754 00:52:44,995 --> 00:52:46,997 أنت وعاهرتك القبيحة، أنتم ميتون!